1
00:00:07,067 --> 00:00:09,533
ΘΕΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Sam,
Clover, Alex, woo!

2
00:00:09,633 --> 00:00:12,500
Αγαπάμε τον κόσμο της μόδας.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,467
Είμαστε "Totally Spies".

4
00:00:15,567 --> 00:00:17,267
Γνήσιοι μυστικοί πράκτορες.

5
00:00:17,367 --> 00:00:20,833
Γιατί δεν υποχωρούμε ποτέ στον φόβο.

6
00:00:20,933 --> 00:00:23,200
Sam, Clover, Alex, woo!

7
00:00:23,300 --> 00:00:26,167
Κερδίζουμε κάθε μέρα του χρόνου.

8
00:00:26,267 --> 00:00:31,300
S-P-I-E-S. είμαστε
«Τελικά κατάσκοποι».

9
00:00:36,233 --> 00:00:39,100
Από τότε που έχασα το δικό μου
αγαπημένο πλοίο στη μάχη,

10
00:00:39,200 --> 00:00:42,933
Έψαξα ψηλά
θάλασσες για την αντικατάστασή της.

11
00:00:43,033 --> 00:00:44,433
Ανατριχίλα μου ξύλα!

12
00:00:44,533 --> 00:00:49,367
Το WOOHPtanic είναι το
το πιο όμορφο πλοίο που έχω δει ποτέ.

13
00:00:49,467 --> 00:00:52,533
Ανυπομονώ να την κάνω δική μου.

14
00:01:04,433 --> 00:01:06,067
Το τριφύλλι είχε καλύτερα
έλα εδώ σύντομα.

15
00:01:06,167 --> 00:01:08,767
Έχω μάθημα δημοσιογραφίας
σε 37 λεπτά ακριβώς.

16
00:01:08,867 --> 00:01:10,200
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Άντε, κορίτσια!

17
00:01:10,300 --> 00:01:12,267
Πρέπει να πάμε υγιείς
σαλάτες μεσημεριανό,

18
00:01:12,367 --> 00:01:15,433
ή όλα έξω λαχανικά
μπέργκερ με τα έργα!

19
00:01:15,533 --> 00:01:16,700
Ε;

20
00:01:16,800 --> 00:01:19,567
Σε παρακαλώ πες μου ότι είσαι
πρωταγωνιστώντας σε κάποιο είδος θεατρικού έργου.

21
00:01:19,667 --> 00:01:24,233
Σχετικά με έναν δύστροπο πειρατή που
αποκτά μια ολική αναμόρφωση της μόδας;

22
00:01:24,333 --> 00:01:26,800
Αν αναφέρεστε σε
το πρωτοποριακό μου σύνολο,

23
00:01:26,900 --> 00:01:29,433
πειρατικό σικ είναι όλο το
οργή στις ανοιξιάτικες πασαρέλες.

24
00:01:29,533 --> 00:01:30,467
ΣΑΜ: Χμ.

25
00:01:30,567 --> 00:01:32,533
Είναι λίγο πολύ.

26
00:01:32,633 --> 00:01:33,467
Ναι!

27
00:01:33,567 --> 00:01:35,133
Ίσως θα μπορούσες
σπάσε το λίγο.

28
00:01:35,233 --> 00:01:37,667
Ξέρεις, φόρεσε το slouchy
μπότες με ένα χαριτωμένο καλοκαιρινό φόρεμα.

29
00:01:37,767 --> 00:01:39,767
- Αργ, φίλε!

30
00:01:41,033 --> 00:01:43,233
--Flop, παίρνεις
να περπατήσω τη σανίδα!

31
00:01:43,333 --> 00:01:44,733
Δεν θα ήξερες
μια καυτή τάση της μόδας

32
00:01:44,833 --> 00:01:47,333
αν εμφανιζόταν στο μπροστινό μέρος
σελίδα ενός περιοδικού, Mandy,

33
00:01:47,433 --> 00:01:48,667
που είναι!

34
00:01:48,767 --> 00:01:51,767
Σύντομα όλοι στην πανεπιστημιούπολη
θα το φοράει αυτό.

35
00:01:51,867 --> 00:01:53,067
Puh-lease.

36
00:01:53,167 --> 00:01:55,233
Όλα όσα χρειάζεστε για να ολοκληρώσετε
εκείνο το γελοίο σήκω

37
00:01:55,333 --> 00:01:56,733
είναι ένας καλά εκπαιδευμένος παπαγάλος.

38
00:01:56,833 --> 00:01:57,833
Ωχ!

39
00:01:57,933 --> 00:01:58,900
ξέχασα.

40
00:01:59,000 --> 00:02:01,567
Αυτό είναι που ο Σαμ
και ο Alex είναι για.

41
00:02:03,067 --> 00:02:04,533
Ουφ.

42
00:02:04,633 --> 00:02:05,533
Ωραίος, Μάντι.

43
00:02:05,633 --> 00:02:06,467
Χμ.

44
00:02:13,800 --> 00:02:15,100
Sheesh!

45
00:02:15,200 --> 00:02:16,900
Θα μπορούσες τουλάχιστον να πετάξεις
κάτω ένα ή δύο μαξιλάρια, Τζέρ;

46
00:02:17,000 --> 00:02:18,433
Ω, μου.

47
00:02:18,533 --> 00:02:20,133
Πόσο σωστά.

48
00:02:20,233 --> 00:02:23,433
Πώς ήξερες ότι θα παίρναμε
στην ανοιχτή θάλασσα, Τριφύλλι;

49
00:02:23,533 --> 00:02:24,733
Αυτό είναι όλο!

50
00:02:24,833 --> 00:02:26,833
Το επόμενο άτομο που κάνει α
πειρατικό αστείο παίρνει το γάντζο.

51
00:02:30,433 --> 00:02:31,433
Ωραίο περιβάλλον.

52
00:02:31,533 --> 00:02:33,367
Που βρισκόμαστε λοιπόν
μέχρι σήμερα, Τζέρι;

53
00:02:33,467 --> 00:02:36,367
Γιατί, το καταπληκτικό
WOOHPtanic φυσικά.

54
00:02:36,467 --> 00:02:37,333
Αποκλείεται!

55
00:02:37,433 --> 00:02:39,133
Ω, μην καταλάβετε
πολύ ενθουσιασμένος, κορίτσια.

56
00:02:39,233 --> 00:02:40,800
Ενώ αυτό δεν είναι
μια αποστολή καθεαυτή,

57
00:02:40,900 --> 00:02:42,700
σίγουρα δεν είναι
μια κρουαζιέρα αναψυχής.

58
00:02:42,800 --> 00:02:45,967
Θα παρουσιάσω μια νέα σειρά
gadgets στους κορυφαίους μου πράκτορες.

59
00:02:46,067 --> 00:02:47,033
Παρουσίαση;

60
00:02:47,133 --> 00:02:48,233
Ω, ναι.

61
00:02:48,333 --> 00:02:49,567
Τα τελειώσαμε, Τζέρ.

62
00:02:49,667 --> 00:02:51,033
Αλλά αυτό εξακολουθεί να φεύγει
την υπόλοιπη μέρα

63
00:02:51,133 --> 00:02:53,133
για ηλιοθεραπεία και διασκέδαση, σωστά;

64
00:02:53,233 --> 00:02:55,333
Λοιπόν, ναι, υποθέτω ότι ισχύει.

65
00:02:55,433 --> 00:02:57,600
Μπορεί να παρασκευαστεί τριφύλλι,
αλλά πώς είναι ο Σάμι

66
00:02:57,700 --> 00:03:00,700
και έπρεπε να επιβιβαστώ
το εξαιρετικά κομψό WOOHPtanic

67
00:03:00,800 --> 00:03:01,967
χωρίς αποσκευές;

68
00:03:02,067 --> 00:03:04,433
Ήδη φροντισμένο.
Σου μάζεψα.

69
00:03:07,300 --> 00:03:10,800
Δεν είναι μόνο αυτό ένα σημαντικό
παραβίαση του απορρήτου μας, Jer,

70
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
αλλά μάζεψες χειμωνιάτικα ρούχα.

71
00:03:12,800 --> 00:03:13,633
Ω, αγαπητέ.

72
00:03:13,733 --> 00:03:15,533
Ε, έτσι έκανα.

73
00:03:22,967 --> 00:03:23,967
ΑΛΑΤΙ ΓΟΛΙΑ: Η
επιτέλους έφτασε ο χρόνος

74
00:03:24,067 --> 00:03:26,400
έλα να κάνω την κίνησή μου.

75
00:03:26,500 --> 00:03:27,300
Κάνε την κίνησή μου!

76
00:03:33,833 --> 00:03:35,300
Ανυπομονώ να
ελέγξτε το σπα.

77
00:03:35,400 --> 00:03:36,333
Totes!

78
00:03:36,433 --> 00:03:38,600
Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω
μασάζ με ζεστές πέτρες.

79
00:03:38,700 --> 00:03:40,867
Μιλήστε για χαριτωμένους πράκτορες εν αφθονία!

80
00:03:40,967 --> 00:03:44,467
Ποιος ήξερε τόσα καυτά
παιδιά δούλεψαν για το WOOHP;

81
00:03:44,567 --> 00:03:45,400
Ε;

82
00:03:45,500 --> 00:03:46,800
Τι;

83
00:03:46,900 --> 00:03:49,233
Έκλεισα το μάτι και εκείνος
με αγνόησε τελείως!

84
00:03:49,333 --> 00:03:51,967
ΣΑΜ: Ίσως σε αγνόησε
γιατί του λείπει η ακτινογραφία.

85
00:03:52,067 --> 00:03:53,433
Πώς υποτίθεται
να σε βλέπω να κλείνεις το μάτι

86
00:03:53,533 --> 00:03:55,467
μέσω αυτού
γελοίο μπάλωμα ματιών;

87
00:03:55,567 --> 00:03:56,367
Ε.

88
00:03:56,467 --> 00:03:57,133
Ω.

89
00:03:57,233 --> 00:03:58,667
Ουπσι.

90
00:03:58,767 --> 00:03:59,967
Το κακό μου.

91
00:04:00,067 --> 00:04:01,800
Υπάρχει πολύς χρόνος
για πλάκα αργότερα κορίτσια.

92
00:04:01,900 --> 00:04:04,867
Αυτή τη στιγμή είναι η ώρα για το δικό μου
πολυαναμενόμενο gadget

93
00:04:04,967 --> 00:04:06,200
παρουσίαση.

94
00:04:10,100 --> 00:04:12,067
Καλώς ήρθατε στο
Εμφάνιση gadget WOOHP,

95
00:04:12,167 --> 00:04:15,200
η αυγή μιας νέας εποχής
δημιουργία gadget με τον οικοδεσπότη σας,

96
00:04:15,300 --> 00:04:17,533
ο ασύγκριτος Τζέρι!

97
00:04:23,133 --> 00:04:24,633
Καλύτερα να το πάρεις αυτό
καλύτερα γρήγορα ή εγώ

98
00:04:24,733 --> 00:04:27,333
μπορεί να χρειαστεί άλλο έμπλαστρο ματιών για να
κρύψτε το γεγονός ότι είμαι υγιής

99
00:04:27,433 --> 00:04:28,567
κοιμισμένος.

100
00:04:28,667 --> 00:04:31,733
Το CE 5000, ή Καμουφλάζ
Το περιβάλλον σας 5000,

101
00:04:31,833 --> 00:04:34,833
μπορεί, με το πάτημα ενός κουμπιού,
καμουφλάρετε οτιδήποτε μέσα σας

102
00:04:34,933 --> 00:04:36,600
ακτίνα μισού μιλίου από το χρήστη.

103
00:04:36,700 --> 00:04:39,533
Έρχεται ακόμη και ολοκληρωμένο
με μενού πάνω από 10.000

104
00:04:39,633 --> 00:04:41,667
προ-προγραμματισμένες εικόνες.

105
00:04:43,300 --> 00:04:46,533
Το EROS, ή Ηλεκτρομαγνητικό
Καλοριφέρ για πράγματα που ακούγονται.

106
00:04:46,633 --> 00:04:49,967
Ενώ το όνομά του προκαλεί αγάπη,
παρακαλώ μην ξεγελιέστε.

107
00:04:50,067 --> 00:04:52,467
Αυτή η ισχυρή ακτίνα μπορεί
ατμίστε και ζεσταθείτε

108
00:04:52,567 --> 00:04:56,133
οτιδήποτε εξαπολύει ένας κακός
σε έναν ανυποψίαστο κόσμο.

109
00:04:56,233 --> 00:04:59,367
Τα Ooey Gooey Blaster Caps
συσκευασία αρκετά κολλώδης γροθιά.

110
00:04:59,467 --> 00:05:01,500
Μόλις αναπτυχθούν, αυτοί
ακινητοποιώ έναν κακό

111
00:05:01,600 --> 00:05:04,067
σε μια ουσία
1.000 φορές πιο κολλητικό

112
00:05:04,167 --> 00:05:06,433
παρά μελάσα σε α
κρύα μέρα του χειμώνα.

113
00:05:06,533 --> 00:05:07,767
Ω.

114
00:05:11,300 --> 00:05:12,967
Ωχ.

115
00:05:13,067 --> 00:05:17,733
Ευτυχώς, υπάρχει ένα
αντίδοτο πίσω στο WOOHP.

116
00:05:17,833 --> 00:05:22,200
Και τέλος το WATT, ή WOOHP
Καταπληκτικό προσωρινό τατουάζ.

117
00:05:22,300 --> 00:05:24,267
Όταν χαστούκισε σε ένα
το χέρι του κακού, το τατουάζ

118
00:05:24,367 --> 00:05:27,733
γίνεται αληθινό και αμέσως
τον δένει.

119
00:05:29,167 --> 00:05:30,033
Αυτό ήταν τόσο καλό.

120
00:05:30,133 --> 00:05:31,533
Μπράβο.

121
00:05:31,633 --> 00:05:32,500
Ναι!

122
00:05:32,600 --> 00:05:33,933
Wowza!

123
00:05:34,033 --> 00:05:36,200
Ο Τζέρι ξεπέρασε τελείως
τον εαυτό του αυτή τη φορά.

124
00:05:36,300 --> 00:05:37,533
Ναι!

125
00:05:37,633 --> 00:05:40,567
Ανυπομονώ να τα δοκιμάσω
κακά αγόρια σε μερικούς κακούς.

126
00:05:40,667 --> 00:05:41,500
Jer.

127
00:05:41,600 --> 00:05:42,800
Είσαι εντάξει;

128
00:05:42,900 --> 00:05:44,100
Στην πραγματικότητα, όχι.

129
00:05:44,200 --> 00:05:46,700
Ι-- Αισθάνομαι μάλλον
αηδιασμένος ξαφνικά.

130
00:05:46,800 --> 00:05:49,067
Γιατί δεν επιστρέφεις στο
την καμπίνα σου και να ξαπλώσεις;

131
00:05:49,167 --> 00:05:51,100
Εξαιρετική ιδέα, Τριφύλλι.

132
00:05:51,200 --> 00:05:55,033
Θα τα πούμε κυρίες αργότερα
στο τροπικό πικνίκ luau.

133
00:05:55,133 --> 00:05:57,267
Επιτέλους λίγο χρόνο!

134
00:05:57,367 --> 00:05:59,267
Αν με χρειάζεσαι,
Θα είμαι στο σπα.

135
00:05:59,367 --> 00:06:00,267
Κι εγώ επίσης.

136
00:06:00,367 --> 00:06:01,567
Και θα είμαι ο ένας...

137
00:06:03,300 --> 00:06:04,767
--στο θνητό
κίνδυνος απειλητικός για τη ζωή

138
00:06:04,867 --> 00:06:06,633
με εισερχόμενες μπάλες κανονιού!

139
00:06:16,000 --> 00:06:16,967
ΑΛΕΞ: Τι συμβαίνει;

140
00:06:17,067 --> 00:06:18,267
Καμία ιδέα!

141
00:06:18,367 --> 00:06:20,000
Αλλά μοιάζει με το
οι μπάλες κανονιού είναι οπλισμένες

142
00:06:20,100 --> 00:06:22,000
με κάποιο είδος γκαζιού ύπνου!

143
00:06:30,700 --> 00:06:32,933
Ίσως αυτό να είναι άλλο ένα
του Jer's harebrained tests!

144
00:06:33,033 --> 00:06:34,667
Ακριβώς όπως το τελευταίο
την ώρα που ήμασταν στο πλοίο.

145
00:06:34,767 --> 00:06:36,667
Σοβαρά αμφιβάλλω!

146
00:06:43,033 --> 00:06:47,767
Οι πειρατές μπορεί να είναι ζεστοί,
αλλά αυτό απλά δεν είναι!

147
00:06:49,900 --> 00:06:51,100
ΣΑΜ: Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

148
00:06:51,200 --> 00:06:53,933
Αλλά πρώτα καλύτερα να βάλω
σε μια γρήγορη κλήση προς τον Ιερ.

149
00:06:54,033 --> 00:06:54,933
Γειά σου;

150
00:06:55,033 --> 00:06:56,233
Τζερ, είναι ο Σαμ!

151
00:06:56,333 --> 00:06:58,767
Και υπάρχει κάτι
τελείως περίεργα συμβαίνει.

152
00:06:58,867 --> 00:07:00,333
Συγγνώμη, κορίτσια.

153
00:07:00,433 --> 00:07:02,600
Αλλά φαίνεται ότι θα πρέπει
ακυρώσει όλες τις περαιτέρω δραστηριότητες

154
00:07:02,700 --> 00:07:03,633
για την ημέρα.

155
00:07:03,733 --> 00:07:04,867
Ω.

156
00:07:04,967 --> 00:07:06,467
Το κεφάλι μου χωρίζει!

157
00:07:06,567 --> 00:07:07,400
Ωχ.

158
00:07:07,500 --> 00:07:08,300
Sheesh.

159
00:07:08,400 --> 00:07:10,033
Πολύ αγενής;

160
00:07:16,467 --> 00:07:18,867
Το όνομα είναι Salty
Σκούνερ, και αυτό είναι

161
00:07:18,967 --> 00:07:21,233
ο έμπιστος παπαγάλος μου, ο Calico Jack.

162
00:07:21,333 --> 00:07:23,567
Θα κάνουμε κουμάντο
αυτό το πλοίο.

163
00:07:23,667 --> 00:07:25,000
Διοικεί αυτό το πλοίο.

164
00:07:25,100 --> 00:07:26,533
Διοικεί αυτό το πλοίο.

165
00:07:29,400 --> 00:07:30,767
Γεια σου;

166
00:07:30,867 --> 00:07:32,900
Έχετε ακούσει ποτέ για κουρέα;

167
00:07:33,000 --> 00:07:34,400
Ή μοντέρνα ρούχα;

168
00:07:34,500 --> 00:07:37,900
Ποιος χρειάζεται μοντέρνα ρούχα
όταν έρχεσαι από μια μεγάλη ουρά

169
00:07:38,000 --> 00:07:40,367
των περήφανων ναυτικών πειρατών;

170
00:07:40,467 --> 00:07:43,633
Με τη βοήθεια των δύο μου
κολλητοί, τόνος και δόλωμα,

171
00:07:43,733 --> 00:07:46,933
Θα φέρω πίσω την τιμή
σε αυτό το ευγενές επάγγελμα

172
00:07:47,033 --> 00:07:49,100
ξεκινώντας με το WOOHPtanic.

173
00:07:49,200 --> 00:07:51,867
Αφού την εντόπισε με
το αξιόπιστο spyglass μου,

174
00:07:51,967 --> 00:07:54,967
Το έχω αποφασίσει
να την κάνω δική μου!

175
00:07:55,067 --> 00:07:56,233
Παρακαλώ.

176
00:07:56,333 --> 00:07:58,667
Από πότε είναι η κλοπή
ευγενές επάγγελμα;

177
00:07:58,767 --> 00:08:00,200
Αυτό το σκάφος ανήκει στο WOOHP.

178
00:08:00,300 --> 00:08:03,500
Και ενώ προσωπικά θαυμάζω
τις τολμηρές επιλογές μόδας σας,

179
00:08:03,600 --> 00:08:05,300
καλή τύχη προσπαθώντας να
πάρτε το WOOHPtanic.

180
00:08:05,400 --> 00:08:07,900
Γιατί θα πρέπει
περάστε πρώτα από εμάς.

181
00:08:08,000 --> 00:08:09,867
Α, ε, γιατί, δεν είναι
είσαι η πιο όμορφη

182
00:08:09,967 --> 00:08:12,233
πειρατική λάσι που έχω δει ποτέ.

183
00:08:12,333 --> 00:08:15,033
Με εσένα ως πειρατή μου
βασίλισσα, μαζί

184
00:08:15,133 --> 00:08:17,767
θα κυβερνήσουμε την ανοιχτή θάλασσα!

185
00:08:19,733 --> 00:08:21,067
Τάχα!

186
00:08:21,167 --> 00:08:24,333
Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι ένα
πειρατής που δεν πάει

187
00:08:24,433 --> 00:08:26,333
οπουδήποτε, ειδικά μαζί σας!

188
00:08:26,433 --> 00:08:27,100
Ναι.

189
00:08:27,200 --> 00:08:28,833
Το τριφύλλι είναι μαζί μας.

190
00:08:28,933 --> 00:08:30,067
Όχι πια!

191
00:08:30,167 --> 00:08:31,633
Τώρα είναι όλη δική μου.

192
00:08:31,733 --> 00:08:32,533
Ω!

193
00:08:32,633 --> 00:08:33,833
Τα πόδια μακριά!

194
00:08:33,933 --> 00:08:36,567
Κατεβείτε στη γέφυρα και
να καταλάβει τον έλεγχο του πλοίου,

195
00:08:36,667 --> 00:08:39,433
μετά βάλε αυτούς τους κρατούμενους
στο μηχανοστάσιο.

196
00:08:39,533 --> 00:08:40,333
Ε;

197
00:08:40,433 --> 00:08:41,600
Έλα, Σάμι.

198
00:08:41,700 --> 00:08:43,233
Πρέπει να βοηθήσουμε το Clover.

199
00:08:43,333 --> 00:08:45,400
Θα κάνουμε, μετά από εμάς
συλλάβετε τα gadget του Τζέρι.

200
00:08:45,500 --> 00:08:48,767
Τουλάχιστον τότε θα το κάνουμε
έχετε μια ευκαιρία μάχης.

201
00:08:48,867 --> 00:08:50,500
ΑΛΑΤΙ ΑΓΟΡΑ:

202
00:08:50,600 --> 00:08:55,133
Είναι σαν να βρίσκεις θησαυρό
δεν ήξερες την ύπαρξη.

203
00:09:08,500 --> 00:09:09,567
Τώρα, θυμήσου.

204
00:09:09,667 --> 00:09:11,167
Μην αγγίζετε το tablet ID
ή θα ενεργοποιήσεις...

205
00:09:11,267 --> 00:09:12,633
ΤΖΕΡΥ:
Καλώς ήρθατε στο WOOHP

206
00:09:12,733 --> 00:09:15,967
Gadget Show, η αυγή του α
νέα εποχή στη δημιουργία gadget--

207
00:09:16,067 --> 00:09:17,233
Ε;

208
00:09:17,333 --> 00:09:18,267
ΤΖΕΡΥ: --το
ασύγκριτος Τζέρι.

209
00:09:18,367 --> 00:09:20,233
Ω, η παρουσίαση του Jer.

210
00:09:20,333 --> 00:09:22,167
Ανατριχίλα μου ξύλα!

211
00:09:22,267 --> 00:09:26,333
Καιρός να τα διδάξουμε αυτά
οι γαιοκτήμονες ένα μάθημα.

212
00:09:26,433 --> 00:09:27,667
Το κάνεις αυτό.

213
00:09:27,767 --> 00:09:31,967
Στο μεταξύ, πάω
για να καταρρίψει μια πειρατική κίνηση.

214
00:09:32,067 --> 00:09:32,933
Γρήγορα, Άλεξ.

215
00:09:33,033 --> 00:09:33,900
Σβήστε το!

216
00:09:34,000 --> 00:09:34,867
προσπαθώ.

217
00:09:34,967 --> 00:09:36,800
προσπαθώ!

218
00:09:40,433 --> 00:09:41,367
Ουάου!

219
00:09:41,467 --> 00:09:42,400
ΤΖΕΡΥ: Το
Ooey Gooey Blaster

220
00:09:42,500 --> 00:09:44,233
Τα καπάκια έχουν αρκετά κολλώδη γροθιά.

221
00:09:44,333 --> 00:09:45,833
Ουάου!

222
00:09:48,567 --> 00:09:51,133
Το κορίτσι πρέπει να κάνει τι
ένα κορίτσι πρέπει να κάνει.

223
00:09:51,233 --> 00:09:52,567
Λοιπόν, καλά, καλά.

224
00:09:52,667 --> 00:09:55,200
Προσπαθώντας να πιάσετε τα χέρια σας
σε μερικά όπλα, κορίτσια;

225
00:09:59,133 --> 00:10:00,000
Δεν έχει σημασία.

226
00:10:00,100 --> 00:10:01,767
Θα σε νικήσουμε με τον κάθε τρόπο!

227
00:10:01,867 --> 00:10:03,167
Ναι!

228
00:10:03,267 --> 00:10:04,433
Εξάλλου, δεν είναι όπλα.

229
00:10:04,533 --> 00:10:06,633
Είναι σούπερ
προηγμένα gadget κατασκόπων,

230
00:10:06,733 --> 00:10:09,067
και δεν θα το καταλάβεις ποτέ
δείτε πώς να τα χρησιμοποιήσετε!

231
00:10:09,167 --> 00:10:12,100
Εκεί είσαι
λάθος υπολογισμός, λάσι.

232
00:10:12,200 --> 00:10:15,033
Στην πραγματικότητα, άλλαξα γνώμη.

233
00:10:15,133 --> 00:10:17,267
Αντί απλώς
αναλαμβάνοντας το πλοίο,

234
00:10:17,367 --> 00:10:21,133
Θα χρησιμοποιήσω το EROS
ακτίνα για να υπερθερμάνουν τον ήλιο!

235
00:10:21,233 --> 00:10:23,800
Τα παγάκια θα λιώσουν
και να πλημμυρίσει τον κόσμο,

236
00:10:23,900 --> 00:10:27,900
μετατρέποντάς το σε αυτό
ο παράδεισος του υδάτινου κόσμου των πειρατών.

237
00:10:28,000 --> 00:10:29,800
Μου άρεσε το παλιό του
σχεδιάστε πολύ καλύτερα!

238
00:10:35,633 --> 00:10:36,533
Κοίτα, αφεντικό.

239
00:10:36,633 --> 00:10:38,300
καλά έκανα!

240
00:10:49,667 --> 00:10:50,933
Αυτό είναι τρελό!

241
00:10:51,033 --> 00:10:53,667
Πρέπει να φύγουμε από εδώ
πριν το Salty πλημμυρίσει τον πλανήτη!

242
00:10:53,767 --> 00:10:54,833
Πώς, Σάμι;

243
00:10:54,933 --> 00:10:56,633
Δεν είμαστε μόνο εμείς
κυριολεκτικά κολλημένος εδώ,

244
00:10:56,733 --> 00:10:59,400
είμαστε εντελώς και
απελπιστικά χωρίς gadget!

245
00:10:59,500 --> 00:11:00,467
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

246
00:11:00,567 --> 00:11:02,367
Αλλά καλύτερα να σκεφτούμε
για κάτι γρήγορο!

247
00:11:02,467 --> 00:11:04,867
Σύντομα θα το κάνουν όλοι
γνωρίζουν τον μύθο του Salty

248
00:11:04,967 --> 00:11:08,267
και την όμορφη του
πειρατική λάσι Τριφύλλι.

249
00:11:08,367 --> 00:11:11,667
Μαζί, εσύ κι εγώ θα λεηλατήσουμε
τον κόσμο για νέους θησαυρούς

250
00:11:11,767 --> 00:11:13,733
και κυβερνούν τις επτά θάλασσες.

251
00:11:13,833 --> 00:11:15,033
Κυβερνήστε τις επτά θάλασσες.

252
00:11:15,133 --> 00:11:18,567
Κυβερνήστε τις επτά θάλασσες.

253
00:11:18,667 --> 00:11:20,033
Διπλό σαν!

254
00:11:20,133 --> 00:11:23,000
Ενώ η τρέχουσα δύσκολη θέση μου
μπορεί να ουρλιάξει αλλιώς,

255
00:11:23,100 --> 00:11:25,367
Είμαι εντελώς 21ος
αιώνος κοπέλα.

256
00:11:25,467 --> 00:11:29,167
Ίσως αυτό να βοηθήσει στην ταλάντευση
στον πειρατικό τρόπο ζωής.

257
00:11:35,500 --> 00:11:36,300
Ε;

258
00:11:41,333 --> 00:11:43,200
Οπότε όχι αυτό που εννοούσα.

259
00:11:43,300 --> 00:11:46,567
Τώρα αν συγχωρείτε
εμένα, έχω έναν διαβολικό πάγο

260
00:11:46,667 --> 00:11:48,533
καπάκι τήξης οικόπεδο να θεσπίσει.

261
00:11:48,633 --> 00:11:49,433
Τόνος!

262
00:11:49,533 --> 00:11:51,600
Δάγκωμα!

263
00:12:05,533 --> 00:12:06,800
Τι κάνεις;

264
00:12:21,200 --> 00:12:24,000
Δεν ξέρεις αυτόν τον ιδρώτα
καταστρέφει εντελώς τη ραπτική;

265
00:12:25,533 --> 00:12:26,700
Ερείπια ραπτικής.

266
00:12:26,800 --> 00:12:27,833
Ερείπια ραπτικής!

267
00:12:27,933 --> 00:12:28,767
Ναί!

268
00:12:35,867 --> 00:12:38,800
Κάνει ζέστη
εδώ μέσα ή τι;

269
00:12:38,900 --> 00:12:39,733
Phoo-ey.

270
00:12:39,833 --> 00:12:41,100
Ωχ όχι!

271
00:12:41,200 --> 00:12:42,567
Η ακτίνα EROS!

272
00:12:42,667 --> 00:12:45,400
Το αλμυρό πρέπει να το χρησιμοποιεί
να υπερθερμάνουν τη γη!

273
00:12:45,500 --> 00:12:48,500
Εντάξει, αν κάποιος έχει ένα
πολυλειτουργικό βραχιόλι γοητείας,

274
00:12:48,600 --> 00:12:50,900
λέιζερ κραγιόν ή οτιδήποτε άλλο
αλλιώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε για να πάρουμε

275
00:12:51,000 --> 00:12:52,467
από εδώ, σήκωσε το χέρι σου!

276
00:12:52,567 --> 00:12:55,133
Δείτε, έτσι!

277
00:12:55,233 --> 00:12:57,100
Άλεξ, το μπράτσο σου!

278
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
Α, ήμουν απλά
επίδειξη, Σάμι.

279
00:12:59,100 --> 00:13:01,900
Ξέρεις ότι δεν το κάνω
έχουν οποιαδήποτε gadget.

280
00:13:02,933 --> 00:13:03,767
Το μπράτσο μου!

281
00:13:03,867 --> 00:13:04,700
Είναι δωρεάν!

282
00:13:06,167 --> 00:13:07,200
Μην ανησυχείς!

283
00:13:07,300 --> 00:13:10,533
Θα επιστρέψουμε στο
ελευθερώστε αργότερα παιδιά.

284
00:13:12,033 --> 00:13:13,000
ΤΖΕΡΥ: Α.

285
00:13:15,833 --> 00:13:18,467
Καθίκι!

286
00:13:18,567 --> 00:13:20,867
Ω, παρακαλώ περάστε
το τσάι, μητέρα αγαπητή.

287
00:13:20,967 --> 00:13:21,800
Ω.

288
00:13:21,900 --> 00:13:23,467
Συκιά σκονάκια.

289
00:13:23,567 --> 00:13:24,400
Το αγαπημένο μου.

290
00:13:26,367 --> 00:13:28,267
Α, υποθέτω ότι είμαστε
επίσημα μόνοι μας.

291
00:13:28,367 --> 00:13:29,167
Εντάξει.

292
00:13:29,267 --> 00:13:31,567
Λοιπόν, βελτίωσε, Τζέρ.

293
00:13:31,667 --> 00:13:32,700
Μην ξεχνάτε την ενυδάτωση!

294
00:13:39,500 --> 00:13:40,333
Ουάου!

295
00:13:40,433 --> 00:13:41,467
Ε;

296
00:13:41,567 --> 00:13:42,900
Είναι σαν να είσαι στο
σετ πειρατικής ταινίας.

297
00:13:43,000 --> 00:13:45,267
Ή σε μια δροσερή βόλτα στο θεματικό πάρκο!

298
00:13:45,367 --> 00:13:48,233
Πρέπει να σταματήσουμε το EROS
ακτίνα και διάσωσης Τριφύλλι.

299
00:13:52,067 --> 00:13:54,633
Φαίνεται ότι η ακτή είναι καθαρή.

300
00:13:54,733 --> 00:13:58,433
Κρίμα που δεν γίνεται το ίδιο
να ειπωθεί για τον πλανήτη.

301
00:13:58,533 --> 00:13:59,667
Ωχ όχι!

302
00:13:59,767 --> 00:14:01,133
Είναι ακόμα χειρότερο από όσο νόμιζα.

303
00:14:01,233 --> 00:14:04,067
Οι πόλεις της γης είναι περίπου
να πλημμυρίσει καθώς μιλάμε.

304
00:14:04,167 --> 00:14:06,700
Αν υπήρχε κάτι
θα μπορούσαμε να κάνουμε από εδώ μέσα!

305
00:14:06,800 --> 00:14:08,100
Ίσως υπάρχει.

306
00:14:08,200 --> 00:14:10,267
Ίσως μπορώ να οδηγήσω
το πλοίο μακριά από τον ήλιο,

307
00:14:10,367 --> 00:14:12,967
τότε η ακτίνα EROS θα
πυροβολούν ακίνδυνα στο διάστημα.

308
00:14:13,067 --> 00:14:14,733
Ωραία σκέψη, Σάμυ!

309
00:14:14,833 --> 00:14:16,200
ΤΟΥΝΑ: Θα ήταν.

310
00:14:16,300 --> 00:14:18,267
Αν δεν φτάναμε πρώτα εδώ!

311
00:14:23,500 --> 00:14:24,800
Δροσερός!

312
00:14:24,900 --> 00:14:26,667
Δηλαδή, θα ήταν
ωραία αν δεν ήμασταν

313
00:14:26,767 --> 00:14:27,600
σε τέτοια προβλήματα.

314
00:14:27,700 --> 00:14:28,533
Χμ.

315
00:14:32,833 --> 00:14:34,900
Ώρα να περπατήσετε τη σανίδα!

316
00:14:35,000 --> 00:14:36,133
Περπατήστε τη σανίδα.

317
00:14:36,233 --> 00:14:37,867
Περπατήστε τη σανίδα.

318
00:14:37,967 --> 00:14:39,067
Γεια, προσέξτε το!

319
00:14:39,167 --> 00:14:40,000
Αυτό είναι μυτερό.

320
00:14:40,100 --> 00:14:43,267
ΑΛΑΤΙ ΑΓΟΡΑ:

321
00:14:43,367 --> 00:14:44,400
Ωχ.

322
00:14:44,500 --> 00:14:46,633
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό, Σάλτι!

323
00:14:46,733 --> 00:14:49,033
Ο Σαμ είναι μόνο σαν το χειρότερο
κολυμβητής γνωστός στην ανθρωπότητα

324
00:14:49,133 --> 00:14:52,800
και ο Άλεξ είναι τρόπος
φοβούνται τα ύψη!

325
00:14:52,900 --> 00:14:54,367
Συγγνώμη, Τριφύλλι.

326
00:14:54,467 --> 00:14:56,900
Κανείς δεν κάνει διπλό σταυρό
Αλμυρή σκούνα.

327
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Ξεκινήστε!

328
00:15:02,000 --> 00:15:02,800
Pst.

329
00:15:02,900 --> 00:15:04,333
Άλεξ.

330
00:15:04,433 --> 00:15:06,933
Ίσως αυτή είναι μια από αυτές τις φορές
για τη λειτουργία hands free

331
00:15:07,033 --> 00:15:08,600
στις σκόνες μας.

332
00:15:08,700 --> 00:15:09,500
Comp σκόνη.

333
00:15:09,600 --> 00:15:11,767
Δραστηριοποιώ.

334
00:15:11,867 --> 00:15:13,733
Σύνδεσμος στον κεντρικό υπολογιστή WOOHPtanic.

335
00:15:18,467 --> 00:15:19,133
Τέλειος.

336
00:15:19,233 --> 00:15:21,733
Στρίψτε δυνατά για να μεταφερθείτε τώρα.

337
00:15:29,033 --> 00:15:30,667
Α, αυτό είναι καλύτερο.

338
00:15:30,767 --> 00:15:32,467
Ακόμα και ο ωκεανός κρυώνει.

339
00:15:32,567 --> 00:15:35,400
Υποτίθεται ότι εσείς οι δύο
να έχετε τον έλεγχο αυτού του πλοίου!

340
00:15:35,500 --> 00:15:36,233
Αχ.

341
00:15:36,333 --> 00:15:38,533
Ποιος την οδηγεί εκτός πορείας;

342
00:15:38,633 --> 00:15:39,633
Καμία ιδέα, αφεντικό.

343
00:15:42,767 --> 00:15:43,567
Ναί!

344
00:15:46,067 --> 00:15:47,900
Γεια, Τούνα.

345
00:15:48,000 --> 00:15:49,533
Μπορώ να σας δανειστώ ένα λεπτό;

346
00:15:49,633 --> 00:15:50,467
Μου;

347
00:15:50,567 --> 00:15:51,533
Φυσικά εσύ, γλυκιά μου.

348
00:15:51,633 --> 00:15:52,567
Έλα εδώ!

349
00:15:52,667 --> 00:15:55,067
Πρέπει να σου πω
κάτι σημαντικό.

350
00:16:00,400 --> 00:16:01,700
Γκόττσα!

351
00:16:01,800 --> 00:16:02,767
Ήταν ένα πραγματικό κομμάτι.

352
00:16:05,700 --> 00:16:07,367
Γεια σου!

353
00:16:07,467 --> 00:16:08,300
Σταμάτα την!

354
00:16:11,267 --> 00:16:14,000
Είσαι ένα αξιοθέατο για
πονεμένα μάτια, τριφύλλι.

355
00:16:14,100 --> 00:16:16,067
το καταλαβαίνω.
Πραγματικά μισείς τα ρούχα μου.

356
00:16:16,167 --> 00:16:17,567
Θα αλλάξω, εντάξει;

357
00:16:17,667 --> 00:16:21,767
Αλλά πρώτα ας το δείξουμε αυτό
bossy boots εννοούμε business!

358
00:16:26,067 --> 00:16:28,100
Δόλωμα, παίρνεις την κοκκινομάλλα.

359
00:16:28,200 --> 00:16:30,167
Τόνο, βγάλε τη μελαχρινή!

360
00:16:30,267 --> 00:16:33,933
Η πειρατική κοπέλα είναι όλη δική μου.

361
00:16:46,933 --> 00:16:50,533
Σίγουρα σε δόλωσε
σε αυτό, ε;

362
00:17:03,033 --> 00:17:06,733
Κάνε ησυχία, ηλίθιο πουλί!

363
00:17:07,767 --> 00:17:08,633
Ε;

364
00:17:10,100 --> 00:17:12,033
Σίγουρα δεν τα καταφέρνουν
κολλητοί όπως παλιά.

365
00:17:19,467 --> 00:17:23,533
Σίγουρα δεν μπορώ να σε πείσω
θα σαλπάρεις μαζί μου;

366
00:17:23,633 --> 00:17:28,267
Απλώς δεν παίρνεις όχι
για μια απάντηση, εσείς;

367
00:17:28,367 --> 00:17:30,600
Δεν υπάρχει «όχι» στον πειρατή!

368
00:17:42,000 --> 00:17:45,867
Ήταν όλα διασκέδαση και παιχνίδια
μέχρι να μπλέξετε με το κουφ!

369
00:18:14,033 --> 00:18:16,933
Α, εσύ πραγματικά
έχουν κολλήσει πάνω μου!

370
00:18:23,900 --> 00:18:26,033
Και εδώ σκέφτηκα
ήσουν πειρατής!

371
00:18:26,133 --> 00:18:27,900
Αυτό είναι το καλύτερο που έχεις;

372
00:18:28,000 --> 00:18:30,067
πρέπει να έχω
ξέχασα να σου πω.

373
00:18:30,167 --> 00:18:31,667
Δεν είμαι αριστερόχειρας.

374
00:18:41,000 --> 00:18:41,867
Εκπληκτική επιτυχία.

375
00:18:41,967 --> 00:18:43,700
Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

376
00:18:43,800 --> 00:18:45,000
ξέρω.

377
00:18:51,300 --> 00:18:54,267
ΑΛΑΤΙ ΑΓΟΡΑ:

378
00:18:55,567 --> 00:18:58,067
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Υπάρχει κάτι
Ξέχασα να σας πω.

379
00:18:58,167 --> 00:18:59,367
Είμαι σούπερ κατάσκοπος.

380
00:19:03,633 --> 00:19:05,433
ΣΟΥΝΕΡ ΑΛΑΤΙ: Εσείς
δεν το έχεις κερδίσει ακόμα, κυρία μου!

381
00:19:15,767 --> 00:19:18,000
Stee-rike!

382
00:19:18,100 --> 00:19:19,900
Ναι!

383
00:19:24,667 --> 00:19:25,800
Εκεί!

384
00:19:25,900 --> 00:19:27,233
Αυτό θα έπρεπε να τον κρατήσει μέχρι
φτάνουμε στο λιμάνι και στο Τζέρι

385
00:19:27,333 --> 00:19:28,967
νιώθει σαν τον παλιό του εαυτό.

386
00:19:29,067 --> 00:19:30,467
Τέλεια δουλειά, Τριφύλλι!

387
00:19:30,567 --> 00:19:31,600
Ευχαριστώ.

388
00:19:31,700 --> 00:19:33,133
Ο Σάλτι έδωσε μια καλή μάχη.

389
00:19:33,233 --> 00:19:34,700
Όχι, εννοώ με το μπόουλινγκ!

390
00:19:34,800 --> 00:19:38,633
Η ομάδα μπόουλινγκ του Mali U θα μπορούσε
χρησιμοποιήστε πραγματικά έναν κουδουνιστή σαν εσάς!

391
00:19:38,733 --> 00:19:39,700
Πλάκα κάνεις;

392
00:19:39,800 --> 00:19:41,533
Και να χαλάσω το μανί μου;

393
00:19:51,367 --> 00:19:53,300
Άλλη μια δουλειά μπράβο, κατάσκοποι.

394
00:19:53,400 --> 00:19:54,600
Τι πρόκειται να
συμβεί στον Salty

395
00:19:54,700 --> 00:19:56,300
και οι όχι και τόσο χαρούμενοι κολλητοί του;

396
00:19:56,400 --> 00:19:58,133
Αρκεί να
λένε ότι δεν θα είναι

397
00:19:58,233 --> 00:20:00,700
βλέποντας νερό ανά πάσα στιγμή
σύντομα από το εσωτερικό του WOOHP

398
00:20:00,800 --> 00:20:02,300
εγκατάσταση περιορισμού.

399
00:20:02,400 --> 00:20:04,267
Απλώς λυπάμαι
έχασε τον ενθουσιασμό.

400
00:20:04,367 --> 00:20:06,767
Ακουγόταν σαν α
swashbuckling καλή ώρα.

401
00:20:06,867 --> 00:20:09,200
Μιλώντας για καυτό
χάλια, πού είναι το τριφύλλι;

402
00:20:09,300 --> 00:20:10,500
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ακριβώς πίσω σου!

403
00:20:16,567 --> 00:20:17,400
Αφήστε με να μαντέψω.

404
00:20:17,500 --> 00:20:19,633
Boat chic είναι όλο
η οργή για την άνοιξη;

405
00:20:19,733 --> 00:20:22,033
Η μόδα κινείται στο
ταχύτητα φωτός, Σάμι.

406
00:20:22,133 --> 00:20:23,733
Τελείωσε η άνοιξη!

407
00:20:23,833 --> 00:20:25,800
Boat chic είναι όλο
η οργή για την πτώση.

408
00:20:25,900 --> 00:20:26,700
Ναι!

409
00:20:36,067 --> 00:20:36,867
Χμ;

410
00:20:36,967 --> 00:20:38,133
Ξέρω, σωστά;

411
00:20:38,233 --> 00:20:41,000
Δεν μπορείς να σταματήσεις να κοιτάζεις
γιατί φαινόμαστε καταπληκτικά!

412
00:20:44,767 --> 00:20:47,533
Το Pirate chic είναι hot, hot, hot.

413
00:20:47,633 --> 00:20:49,600
Φαίνεσαι υπέροχη, Μάντι.

414
00:20:49,700 --> 00:20:51,233
Κι εσύ, Τρεντ.

415
00:20:51,333 --> 00:20:52,200
Χμ;

416
00:20:52,300 --> 00:20:53,133
Whatevs.

417
00:20:55,600 --> 00:20:56,733
Δεν το καταλαβαίνω, Τριφύλλι.

418
00:20:56,833 --> 00:20:58,300
Πώς και δεν είσαι
αναστάτωσε εκείνη τη Μάντι

419
00:20:58,400 --> 00:21:00,133
και ο Τρεντ σου έκλεψε το βλέμμα;

420
00:21:00,233 --> 00:21:02,900
Επειδή δεν είχα
ιδέα πόσο γελοίο

421
00:21:03,000 --> 00:21:04,900
Κοίταξα μέχρι τώρα.

422
00:21:05,000 --> 00:21:07,867
Μπορούν να έχουν πειρατικό σικ.